Eine Chronik zum Jubiläum
Eigentlich wollten beide Partner dieses Jubiläum in einem Festakt sowohl in Pullach als auch in Baryschiwka feiern. Corona jedoch verhinderte dies. Als Ersatz erarbeiteten unsere Freunde aus Baryschiwka eine Chronik. Sie berichtet in 17 Abschnitten auf 190 Seiten mit Text und aussagekräftigen Bildern über die Ereignisse und Begegnungen der Partner. Abgefasst in deutscher und ukrainischer Sprache. Es ist ein Buch – in dem man gerne blättert und gerne liest. Deutlich erkennbar ist, dass die Partnerschaft aus beiden Gemeinden nicht mehr wegzudenken ist. Bürgerinnen und Bürger auf beiden Seiten haben inzwischen Freundschaften geschlossen, besuchen sich gegenseitig, lernen die jeweilige Kultur kennen und staunen über Vieles was ihnen bisher fremd war. Einblick gewährt diese Chronik in das Leben unserer ukrainischen Partner. Sie berichtet von den beschwingten Tänzen, von den hervorragenden Chören und der einfühlsamen Musik. Man liest auch über den ukrainischen Dichter und Maler Taras Schewtschenko.
Darüber hinaus schreibt die Chronik über Kindereinladung und Jugendaustausch, über das Au-Pair-Projekt, über Ärzte- und Lehrerinformationseinladungen, über die großzügige Hilfe der Feuerwehr für den Reyon Baryschiwka und über die medizinischen Hilfsprojekte für Krankenhaus und Altenheim. Aber auch an die bittere Vergangenheit auf beiden Seiten erinnert das Buch. Es
berichtet über die Gedenkstätte mit dem von beiden Partnern auf einem Hügel aufgestellten Kreuz neben der gemeinsam erstellten Kapelle. Sie spiegeln den tieferen Sinn der Partnerschaft wider: Nämlich Versöhnung und Aussöhnung über die Gräber hinweg.
Auskunft über den Erwerb der Chronik erhalten Sie beim Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins:
vorstand@pv-pullach.de oder Tel. 089 7934767
Ludwig Weber
Altbürgermeister