Kälte und Eis macht den Bewohnern in Baryschiwka und Berezan sehr zu schaffen. Glücklich ist, wer noch eine altmodische Heizung hat, wer noch mit Holz und anderen festen Brennstoffen heizen kann. Glücklich ist, wer noch mit Gas kochen kann. Glücklich ist, wer ein Heizsystem im Haus verbaut hat, das keinen Strom braucht.

Aber das sind die wenigsten Haushalte. In den großen Wohnhäusern gibt es Zentralheizungen. Das bedeutet bei Stromabschaltungen funktioniert keine Heizung, kein Wasser, kein Abwasser. Wenn dann nach ungefähr 20 Stunden für wenige Stunden der Strom wieder angeschaltet wird, beginnen die Leute zu waschen, es wird gekocht, alle Geräte werden geladen, und die Heizungen laufen wieder an. Das Wasser ist jedoch so ausgekühlt, dass es lange dauert bis die Heizungen in den Wohnungen warm werden. Da alle Haushalte so viele Verbraucher anschließen, bricht immer wieder die Stromversorgung zusammen. Aber was tun, man muss kochen und waschen, egal welche Tages- oder Nachtzeit, weil hinterher gibt es lange mindestens 20 Stunden wieder keine Energie.

Da helfen Decken, es ist etwas gegen die Eiseskälte von minus 20 Grad. Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung gibt 380 Fleece Decken. Alles hilft und unser Plan ist, diese Decken möglichst schnell zu unseren Partnern zu bringen. Vielen Dank dafür!
In dieser Woche organisieren wir den Transport eines großen Baggerladers nach Baryschiwka. Die GIZ, Gesellschaft für internationale Beziehungen hat im Rahmen des Projekts „Verbesserung des Bevölkerungsschutzes und Wiederaufbau in kommunalen Partnerschaften mit der Ukraine“ den Baggerlader besorgt im Wert von über 70.000 €. Der Partnerschaftenverein hat sich mit der Stadt Ravensburg abgestimmt, die eine Partnerstadt Zymna Voda im Region Lviv haben. Zwei dieser Fahrzeuge können auf einem Tieflader transportiert werden. So teilen wir uns die Transportkosten. Bei der Suche nach einem Spediteur hat uns ein befreundeter Manager einer Agrarfirma in der Nähe von Baryschiwka, geholfen. Wir sind dabei, die aufwändigen Papiere zu erstellen, bevor es am Donnerstag losgehen kann.

Baryschiwka erwartet den Baggerlader. Er wird sofort in den Einsatz gehen um Wasser und Abwasserleitungen zu reparieren.
In der Ukraine haben die Schulkinder bis 1. Februar wegen der Kälte schulfrei. In viele Schulen sind die Räume kalt, 0 Grad, auch die Schutzkeller. Die Notstromaggregate, die schon viele Betriebsstunden gelaufen sind, sind für den Dauerbetrieb nicht geeignet, beziehungsweise reparaturbedürftig. Wenn die Kinder tagsüber in warme Räume gehen könnten, und die Zimmer vielleicht nach Schulschluss noch für die frierende Bevölkerung geöffnet würden, wäre das eine Erleichterung für die frierenden Leute. Wir sind gemeinsam mit der Gemeinde am überlegen, wie wir helfen können mit Notstromaggregaten.
Bitte helfen Sie uns mit einer Spende. So können wir dringend gebrauchte Notstromaggregate kaufen und sofort zu unseren Freunden bringen.

Otto Horak